Ogni Fine è solo un nuovo Inizio

Per tanto tempo sono rimasta rinchiusa
nelle stanze buie e senza sole.

Ero schiava di uomini malvagi,
piangevo e volevo morire.

Ma proprio quando credevo che tutto fosse finito,
una luce illuminò il mio Cuore, era la Speranza.

Quella FINE fu il mio INIZIO.

Se la luce che illumina la tua strada si chiama Speranza,
ogni Fine è solo un nuovo Inizio.

(Maris Davis)

Tutti soffrono (Se la Speranza)

Se la Speranza illumina il tuo cammino,
ogni Fine è solo un nuovo Inizio.

Quando il giorno è lungo e la notte è solo tua,
quando sei sicuro di averne avuto abbastanza di questa vita,
aspetta un attimo, non lasciarti andare.

Tutti piangono, tutti soffrono.
Qualche volta tutto è sbagliato,
non lasciarti prendere dalla solitudine,
è tempo di cantare insieme.

Quando il tuo giorno è una notte solitaria, tieni duro.
Se senti di non farcela, tieni duro.
Quando pensi di averne avuto abbastanza di questa vita,
aspetta un attimo, tutti soffrono.

Cerca conforto nei tuoi amici, non arrenderti.
Se hai la sensazione di essere solo, non sei solo.

Se stai sulle tue in questa vita e
i giorni e le notti sono lunghe,
a volte tutti piangono, tutti soffrono.
Tutti soffrono, non arrenderti.

3 gennaio 2012

Everybody Hurts

Everybody Hurts, REM (Automatic for the People, 1992)

Versione Live, London Hyde Park, 2 luglio 2005

Photo