Tu donna africana

Io non so cosa pensi,
tu donna africana,
quando il tuo uomo parte
per una terra lontana.

Io non so,
tu donna africana,
cosa possa provare
quando vedi i tuoi figli
crescere e sperare.

Io non so cosa pensi,
tu donna africana,
mentre cammini
andando a prendere
l’acqua per i tuoi bambini.

Io non so cosa provi,
tu donna africana,
quando vedi il sole che tinge
di rosso tutta la savana.

Io conosco la tua paura,
la tua rabbia e il tuo dolore
quando ti picchiano,
quando ti violentano,
quando ti obbligano a lavorare,
o quando ti fanno diventare
una "schiava sessuale".

Ora che sono una donna libera
per me è facile sia parlare che pensare,
mentre tu donna africana,
ogni giorno devi continuare a lottare.

Si, io conosco tutto questo,
perché anch'io sono
una donna africana.

13 febbraio 2015

Photo